A gzip önmagában nem igazán lesz jó erre, mert az stream alapú tömörítő. Ez azt jelenti, hogy végigmegy egy stream-en és az egészet tömörítve adja vissza a végén. Kitömörítéskor meg szintén végigmegy az egészen, és eredetiben adja vissza stream-elve. Viszont olyan művelet nem értelmezett rajta, hogy add vissza kitömörítve csak az 1234. diszk blokkot. És ugye a filerendszer ami benne van, az pont ilyen műveleteket akarna. Ezért nem működik nyilván, mivel nem lehetséges bármely blokk lekérése esetén az egészet az elejétől kezdve kitömöríteni minden egyes alkalommal.
Más jellegű megoldás kell neked erre a célra, pl. squashfs. Itt van egy leírás róla, hogyan lehet úgy trükközni, hogy készítesz egy nem tömörített lemezképet, azt berakod egy squashfs-be, és aztán a mountolt squashfs-ből mount-olod az eredeti lemezképedet.
https://unix.stackexchange.com/questions/31669/is-it-possible-to-mount-…