en a librecode-ra gondoltam, az elvileg tud utf16-ot kodolni. meg ugyis majd meg kell irni hogy barmely kodlapra kikodolja (pl utf8-ra), mert most ez az utf16 also 8 bitje't nezzuk dolog gyk a latin1-gyel egyenerteku. a magyar e'kezetes filenevek sze'pen atjonnek, leszamitva az o"-t meg az u"-t.
A.