Respektálom, míting szavak jövevényszavak (van magyar megfelelőjük is: tiszteletben tartom, tisztelem, elfogadom; értekezlet). A "nem láttam jönni" viszont magyar szavakból áll, csak magyartalan. "Nem számítottam rá" a helyes kifejezés.