Az nem befolyásolja a valóságtartalmát.
A valóságtartalmát nem, de a lényegét igen. Ez kb. a vicc szintje, hogy nem a növény köti meg a nitrogént, hanem a vele szimbiózisban élő baci. Az emberen és emberben élő bacilusok, vírusok, gombák része az embernek vagy nem? Azok nélkül nagyon gyorsan elpusztulnánk. Ráadásul több van bennünk azokból, mint ahány sejtünk van. Az ember emészti meg a táplálékát vagy kellenek hozzá a bacik is? A betegséget másik embertől kapod el vagy a baciktól? Ha így sem érted, akkor hagyjuk, technikailag igen, igazad van.
Ez viszont hibás. 60-70 %-át a saját szükségletének felveszi a talajból. Ez nem jelenti azt, hogy a talajban levőnek a 60-70 %-át felveszi.
Ez valóban hibás, amit írsz. Ez azt jelenti, hogy a talajból 30-40%-ot vesz fel (100% - 60-70%), a levegőből meg 60-70%-ot.
A talajból mindent felvesz, amit tud (30-40%), a levegőből meg közel kétszer annyit. Legyen a 33% az 1 egység, akkor a talajból felvesz 1 egységet, a levegőből 2 egységet. Ha ezt mindet visszajuttatjuk a talajba, akkor oda 3 egység kerül az eddig 1 egység helyébe. ;-)