Jó, így már értem, és igaza is van, hisz a $(( .. )) kiértékel egy aritmetikai kifejezést. Márpedig a nyolcas számrendszerben 0..7 számjegyek állhatnak 8 és 9 nem annyira :-)