Nem kell hozzá a pulseaudio, de a pulseaudio client library igen. Ez pulseaudio-libs néven szokott futni, s az sem baj, ha van pulseaudio-utils, de ez már csak opcionális emlékeim szerint. Hangerő szabályozására tedd fel a pavucontrol illetve akár a pasystray nevű programcsomagokat. Ha azt szeretnéd, hogy a route-olás jól látszodjék, akkor pedig a Carla nevű egyébként jack kliens, ami jól jöhet. Ha amúgy is forráskódból fordítasz, a pipewire master git repójából húzd ki a legfrissebb forrást.