Karakteres felületű man olvasót nem láttam ilyet, de az xman kezelte a "hiperlinkeket"; értsd tudtál a doksinak a See also-jában meg egyéb helyeken levő másik man oldqlakra hivatkozásra kattintani és ezzel átugrani arra a doksira. Amúgy ahogy mondtad, nem egy nagy etwas, csak a megfelelő referencia tag-et kell felismerni. Mivel a man nroff/troff alapú, ahhoz meg van (volt) referencialista készítő, akár a natív megjelenítőbe is betehették volna. De mivel fizikailag egy "man 1 izé" kb erzzel egyenértékű:
gzcat /usr/share/man/man1/izé.1.gz | (n)eqn | tbl | ... | soelim | nroff -man | col -b | more
nem csoda, hogy a sokkal általánosabb more -ba nem rakták bele ezt az extrát. Mondjuk mivel Linux alatt more helyett amúgy is less van, ami milliószor bonyolultabb és több mindent tud, még az is lehet, hogy abban már benne van, csak nincs ember, aki végigolvasta volna a manual-ját, így simán lehet, hogy Alt - Ctrl - lábpedál, és máris ugrik a linken állva.