Ami még lényeges, hogy az 1-es szerveren nem lehetnek rajta a 2-es szerveren tárolt adatok.
csakis egy adott program nyúlhasson bele a megosztással bíró mappába és csak adott IP-ről
És mindezt azért ha lehet, on-demand... Ezek azért eléggé leszűkítik a lehetőségeket, főként az első. Ebben az esetben már nem triviális a syncthing, etc megosztó, ezeken esetében külön kellene valami script pl, ami a sikeres sync után törli az 1-es serveren a fájlokat, és persze send only típusra kell állítani őket, hogy a 2-esen meg megmaradjon...
Rsync megoldaná a küldést, inotify-al meg lehetne triggerelni, hogy akkor fusson le, ha van változás - mindezt egy szép scriptbe össze lehet rakni aztán akár szolgáltatásként futtatni. A másik oldalon meg a megosztást IP-re korlátozni még megoldható, de mivel fogod azonosítani a programot?