Második, és az "a" névelő segít.
"There will be a(n) XY" --> lesz XY (még akkor is, ha az XY-ban szerepel egy no, not vagy ilyesmi, pl. ha pont "no charge path")
"There will be no XY" --> nem lesz XY (és itt XY "charge path" lehetne éppen, és így azt jelentené, hogy nem lesz fizetési út - de itt a "no" előtt nincs "a", nameg a "no charge path"-tal ellentétben a "charge path" kifejezés se elterjedt, csak esetleg érthető, de nem szokták így mondani)
"There will be a no XY" --> ilyet meg nem mondanak (kivéve, ha az XY neve úgy kezdődik, hogy no, pl. "no charge path"...)
Egyébként szerintem kb. ez a középszintű és a felsőszintű tudás közötti különbség - hogy fel se merül az első a helyes megoldás, mert azt egyszerűen nem így kell mondani.