Az SMTube-ot nem ismerem, így erre a kérdésre nem tudok adekvát választ adni. (A youtube-dl külön elindítását melyikhez írtad? A YTFE-nek nem kell, csak opcionálisan használni tudja.)
Általános leírás alatt hirtelen nem értem mit értesz, de a manualjában minden részlet le van írva: http://oscomp.hu/ytfeman/