Tehát ha jól látom, a '80-as évek végéről van szó. Ssh és Linux nincs, oké, Unix és telnet van. Wifi nincs. Milyen hálózatra proxyznál? Laptop piszok drága, nehéz, a floppynál nem megbízhatóbb, és nincs benne arcnet kártya, ethernet pláne.
Lehetne a hálózati interfészt egyenesen a repülőgépbe tenni, akkor nem kell laptop és RS-232 sem, de még mindig kell száz m koax-kábel, és még mindig adott helyre kell állni emiatt a madárral.
Mondjuk ha laptop van, az cipelhető, soros port van rajta, a háló megúszható, mégis megértem, hogy nem a nagyságrendekkel bonyolultabb technikát használták.