"semmiféle plusz költséget nem jelent plusz egy ember."
Azt érted, hogy ez nem így működik, igaz? :) Mármint hogy a szolgáltatónál vannak userek, akik jelentenek költséget, meg vannak akik nem.... A költségek átlagolódnak.
"Akkor a látogatók miért legyenek tekintettel a szolgáltató állítólagos pluszköltségeire, ha az sincs tekintettel az övékre?"
Nem kell, hogy tekintettel legyenek, tekintve, hogy senki sem kényszeríti őket az adott oldal látogatására.