De miért ne játszana a wc? Az is a stdout-ra írkál, tehát el lehet kapni a kimenetét. Nem kell függvénybe se rakni: strlen=`echo "$line" | wc -m`Tudnál mutatni példát, hogy mi a probléma?