Akkor talán kezdjük előről: pontosan mi is a probléma/kérdés, ha eltekintünk a mellékszálaktól (lásd: TASZ és Helsinki Bizottság) és a hibás szóhasználatoktól?