Köszönök minden segítséget, végül is ő lett a " Chosen One " for i in *.mp3; do ffmpeg -loop 1 -framerate 2 -i "pic3.jpg" -i "$i" -shortest -acodec copy "`sed 's/mp3/mp4/g'<<<$i`"; done