> Nem tudom, hogy ez mennyire megkerülhetetlen, és nem lehetne-e valahogy alacsonyabb szinten mégis megoldani a használatban levő fájlok cseréjét.
A használatban lévő fájl/dll átnevezése működik workaroundként, szóval úgy gondolom innen már csak egy lépés lenne a látszólagos törlés.