Pedig vannak azonos szavak a két nyelvben. Pl eleven-eleven. Oké, hogy teljesen mást jelent, meg azért másképp is ejtjük, de ez az OP-ot máshol sem zavarta, szóval... :)