> Még akkor is fontos, ha esetleg úgy érted a redundanciát, hogy 3,5 esetén nem kell kimondani a tizedet, 3,05 esetén pedig ki kell mondani a századot.
Hogyan másképp érteném? A háromegészötről mindenki, aki épp nem kukacoskodik, az tudja, hogy 3,5-öt jelent. A 3,05 helyett meg majd mond a beszélő háromegészötszádot, vagy -- figyelj, mert ez nagyon fog fájni --háromegésznullaötöt. Értem, hogy ez nem tetszik, mert beléd/belénk van doktrinálva, hogy az úgy nem jó, de ettől még én meglehetős biztos vagyok benne, hogy ez át fog alakulni. A mindennapi beszédben szerintem már át is alakult.
Sőt, megfelelő kontextus meglétével még ennél borzasztóbb dolgok is történnek, pl szegény 'egész' is kopik, és emberek a milyen hosszú kérdésre nem általlanak olyanokat mondani, hogy három ötven, vagy tizenkettő hetvenöt, aztán mégis fogja érteni a másik, hogy 3,5m-re meg 12,75m-re gondoltak, pusztán a tagolásból.