( ng123 | 2018. 12. 24., h – 12:26 )

smb.conf
[global]
unix charset = valami

Ezzel próbálkoztál?