Eufemizálhatjuk, de attól még ugyanazt jelenti. A probléma pedig nem mindig ilyen egyszerű, hogy ha olcsóbb alárakni vasat, akkor inkább aláraknak vasat, minthogy kioptimalizálják. Egyfelől azért, mert nem csak az erőforrásigénnyel van baj, hanem a minőséggel is: nagyon bugosak manapság a programok. Másfelől pedig azért, mert amit te leírtál, az az in-house fejlesztés; de mégis mi van, ha a cég nem belső felhasználásra, hanem a piacra szánja a programot? Ja, ott pláne olcsóbb lesz a fejlesztő cégnek alárakatni a vasat, mert nem is neki kell, hanem a felhasználókkal fizetteti ki a megspórolt fejlesztői időt. Mindegyikkel, külön-külön.
Házon belül még csak-csak elmegy az a mentalitás, hogy többet nyertünk az időn, mint amibe a vas került, de amikor a júzerek tömegei kényszerülnek arra, hogy új vasat vegyenek a bloatware miatt, az ilyen "trash for da mass mozgalom" felfogás.