mwhaha. azert elvarnam egy modern forditotol, hogy a fenti kifejezest kioptimalizalja maga, no es persze rogton tovabbforditsa gepi kodra.
Sajna ezt egyelore egyetlen fordito kepes megcsinalni kovetkezetesen es megbizhatoan, es az a jvm. talan meg a .net-nek van valami hasznalhato jit-je, de ennyi. ez gaz.