Kicsit naív a kérdés: Miért nem csinálsz a linuxodnak is egy efi bootolási "lehetőséget"?
Gyanítom, ha a linuxod is tudna efi-ről bootolni, akkor a bios boot menüjébe ha be is teszi a windows magát, mint efi opció, ha a sorrendet beállítod az efi-s lehetőségek közül, akkor azt már nem variálja át.
Vagy én néztem el valamit az írásodban, és a grub-od is efi-ről jön?