Egyébként jobban utánagondolva gond. Az adott ország hivatalos nyelvét kellene használnia. Ha felvesz egy saját magával azonos nemzetiséghez tartozót, s olykor vele beszél annak a nemzetiségnek a nyelvén, az nem baj.
tr '[:lower:]' '[:upper:]' <<<locsemege
LOCSEMEGE