Na ez a baj, hogy elvet gyártasz mögé, mert nem kell.
A programozók az egész világon megértik egymást, mert a Java, C, stb. "világnyelv". Ha elkezdesz mögé elvet gyártani, hogy márpedig Magyarország területén a Java nyelvben nem "if () then {}" van, hanem "ha () akkor {}", az a gyakorlatban kurvára nem működne. Pedig a te analógiád szerint ezt kellene tenni...
A világ normálisabb felén SI mértékegységrendszer van, és az angolokon meg főleg az amerikaiakon röhögnek sokan az uncia és hasonlók miatt. Ha a te analógiád szerint ősmagyar rőfben meg stádiumban kellene tervezni a Falcon 9 rakéta tervrajzait, cifra kis tűzijáték lenne belőle.
Ha te le akarod írni a gondolataidat bármiről (szakma, blog, bármi), csinálhatod magyarul, de ha angolt választasz, akkor rögtön legalább 100x akkora célközönséged és sikered lesz.
Azért angol a nyelv sok szakmában, mert a szakmával kapcsolatos gyakorlati dolgok (úgy mint szakirodalom, stb.) is angolul vannak. Egyszerűen gyakorlati dolog, hogy mérhetetlenül egyszerűbb, hatékonyabb mindent angolul csinálni.
Az anyatermészet meg azt találta ki, hogy a fák levele zöld. Most mi van akkor, ha valaki magánvéleménye szerint a rózsaszín levél lenne a szebb? Lehet elégedetlenkedni, de csak magadat szomorítanád el, mert a hatékonyság miatt úgyis egyfelé tart a világ...