Kedves Ezüst János!
Én is azt javaslom, hogy próbáld a lényeget kitalálni szótár nélkül. Ezenkívül keresd meg az úgynevezett kulcsszavakat (amik nélkül a szöveg értelmetlenné válik), ezeket is próbáld kikövetkeztetni. Csak akkor fordulj szótárhoz, ha a kulcsszavak megértéséhez kell. Meglátod, hogy egy idő után egyre kevesebbet kell a szótárt lapozni. Mindenki így kezdte, kitartás. Én pl. angol slágerek szövegével kezdtem hasonlóan, mint te. Az így megszerzett tudásnak máshol is hasznát fogod venni.