Valószínűleg azért, mert követik azt a helyesírási szabályt, amit ember viszont nem követ -- legalábbis még nem láttam olyat.
Az idézeten belüli idézetet az aposztróf és az idézőjel variálásával szokás elérni, és csak akkor fordulunk a "lúdlábakhoz", ha minden kötél szakad.
Ezzel szemben ezt diktálnák nyelvünk nem ezen a bolygón élő presktriporai:
'Az idézeten belüli idézetet lúdlábak közé tesszük (» «). Pl.: „És nem tanítja ki-ki az ő felebarátját és ki-ki az ő atyafiát, mondván: »Ismerd meg az Urat!«, mert mindnyájan megismernek engem a kicsinytől nagyig.”'
A LO felkészült arra, hogy az ember erről nem hajlandó tudomást venni (hanem az aposztrófot billenti be az idézeten belül), és kijavítaná ezt a hibát, amivel sokkilences százalékban nem tesz jót.