"Ha észrevetted, az ANYK kinézetre is utánozza a papíros nyomtatványokat."
Ahja, alapvetően ez a probléma gyökere, hogy egy elektronikus rendszer megpróbálja utánozni a nyomtatványokat.
"Sajnos keveredik a belső formátumában a kinézet és a tartalom, így simma átmenettel könnyen nem kiváltható webes alkalmazással."
Nem webes alkalmazással kellene kiváltani, hanem jól dokumentált API-val. Az alkalmazást majd megírja mindenki magának vagy vesz egyet, amit valaki megírt.