"A BKK és a T-Systems Magyarország közös állásfoglalása
[...]
A T-Systems Magyarország az informatikai rendszerét ért jogosulatlan befolyásolás miatt ismeretlen tettes ellen (és nem egy konkrét személy ellen) tett feljelentést. A T-Systems Magyarországnak - szigorú belső protokollja szerint - az általa fejlesztett rendszerek védelmében egy adott szintet elérő esemény esetében kötelessége ezt megtenni. Ebben az esetben sem tehetett mást.
Ugyanakkor a BKK és a T-Systems Magyarország vezérigazgatói sajnálattal értesültek arról, hogy a gyanúsított egy fiatal diák, aki a médiában megjelent nyilatkozatai szerint jószándékkal járt el."
(http://www.t-systems.hu/hirek-es-media/hirek/osszes-hir/a-bkk-es-a-tsys…)
Szabad forditasban:
kozos allasfoglalas = a bkk es a t-systems megbeszeltek, hogy milyen hazugsaghoz tartjak magukat
ismeretlen tettes ellen tettunk feljelentest, nem egy konkret szemely ellen (de amugy igy es igy hivjak, ez a telefonszama, email cime, lakcime, etc)