Nem fáradtam el, csak nem akartam az egész mondatot idézni.
A történelmi filmekben a korhűség legtöbbször sokadlagos szempont, főleg a beszélt nyelvet tekintve. Gondolj arra például, hogy a Halotti beszéd mikori, és a honfoglalás mikor történt (kettő között kb. 300 év): a Honfoglalás című film szövegét mégis könnyen megérted, nem a "Halotti beszéd"-hez hasonló szövegezésű. Na meg persze a középkorban játszódó filmek hivatalaiban se latinul beszélnek.
De hogy értsd: nagy balgasáknak vagy naivitásnak gondolom, ha valaki (felnőtt fejjel) úgy gondolja, hogy ha a filmekben úgy van, akkor az garancia arra, hogy valóban úgy is volt (vagy hangzott). Ha ezt még komoly érvnek is hozza fel...