Nem kizárt, hogy igazad van. Bár ez a nyitó posztból nem derül ki.
„Hosszú munka után elkészült ez az elektronikus tőzsdei kereskedőrendszer:”
És a kettőspont után egy link. Ez számomra azt jelentené, hogy a tőzsdei kereskedőrendszerre mutat a link.
Ha tényleg úgy van ahogy írod, akkor nem ártana átírni (nem kicsit) a nyitó posztot.