Gondolom ez valami stúdiós aktív doboz. Ehhez a legjobb a szimmetrikus kimenetű szintén stúdió felhasználásra szánt hangeszközt csatlakoztatni. Már csak azért is mert az aktív stúdió monitorok általában már vannak annyira jó minőségűek hogy kegyetlenül megmutatják mennyire gyenge minőségűek a számítógépek saját hangkártyái.
Tehát stúdió cucchoz stúdió cuccot. Vagy ha nem akkor a stúdiós aktív dobozt kell eladni, helyette valamilyen számítógépes hangszóró.
Nálam a Focusrite Scarlet 2i4 működik JBL aktív stúdió dobozokkal kiválóan Ubuntu Linux alatt.
Szerintem csak zene hallgatásra is CD és veszteségmentesen tömörített hanganyagokhoz megéri beruházni.
Egyébként tudna működni a dolog a hangkártyával is átalakítóval, csak a hangminőségük miatt nincs sok értelme. Meg van némi biztonsági veszélye is a dolognak ha csak szoftveresen tudsz egy ilyen aktív dobozt hangerő kezelni.