> Nem tudod a kettőt szétválasztani és értelemszerűen a kényelem dönt.
De szét tudod. Amikor a rendszer pl. bebootol, baromi sok shell-script fut (igen, mlg a csodás systemd-s rendszerek alatt is), oszt ezek jelentős részének kurvára tök mindegy, hogy milyen terminál(emuláció) van - illetve hát nincs. Teszik a dolgukat. Amikor a grafikus felöleten rákattintasz a Mozilla ikonjára, akkor a háttérben elindul egy shell script amelyiknek nem nagyon számít, hogy milyen terminált használsz, csinál amit akar, majd a script végén elindul egy bináris, amelyiknek viszont nagyon is fontos - lévén ha nem alkalmas grafikus megjelenítésre a környezeted, nem tud dolgozni.
A másik, hogy arra próbálunk itt többen rávilágítani neked, hogy nem, nem igaz, hogy "értelemszerűen a kényelem dönt". Van amikor az, és baromi sok olyan helyzet van, amikor más dönt - pl. az egyik triviális: hogy elérhető-e az az eszköz, ami kényelmes. Amíg felhasználó vagy, addig gondolkozhatsz így, mihelyt arrébb lépsz, már nem biztos.
=====
tl;dr
Egy-két mondatban leírnátok, hogy lehet ellopni egy bitcoin-t?