"Fotózással kapcsolatos teljes körű tevékenységet szeretnék folytatni"
Ehhez nem kell erős videokártya.
Displayport sem kell a 2 monitorhoz, hacsak nem extrém nagy felbontásokban gondolkodsz. Bár mérget nem vennék rá, de szerintem a mostani kártyádon is kell lennie egy DVI meg egy HDMI kimenetnek, ezekkel meg tudsz hajtani 2 fullHD monitort.
Sőt, a processzorodban lévő intel grafikus "kártya" is meg tud hajtani 2 monitort az alaplapodon lévő 2 kimeneten (hdmi + dvi) keresztül.
Szóval 2 monitor meghajtására most is van 2 opciód, ráadásul jó linuxos támogatással. Ha nem létszükséglet valamiért a displayport, akkor felesleges másik vga kártyát venned. De ha mégis kell, akkor semmiképp ne ATI-t vegyél, maradj az nVidia-nál.