Acroreaddel (amit némi ügyeskedés után sikerült feltennem) tényleg nem feketednek el a mezők a képernyőn. Bosszant, hogy az evince miért működik (alapvetően) másként. Lehet, hogy ez azzal van kapcsolatban, hogy az Acrobat Reader azzal fenyegetőzik, hogy csak nyomtatni szabad a kitöltött dokumentumot, elmenteni nem.
Mindenesetre kinyomtatottan (vagy akár a nyomtatási előnézetben) mindenféle PDF-nézővel elfeketednek a mezők. Másnak van más tapasztalata? Ezekkel próbálkoztam: Chrome pdf-néző, evince, acroread, gimp.