OFF-topic és bocsánat, de itt a HUP-on már-már népbetegség-számba megy a kötőjelezés, pl. a mondat elejétől idáig sikerült 4-et leírnom, hopp, már 5.
de a Talmud és a toldalék közé nem kell. Tehát helyesen: Talmudot.
Ellenpélda: a GNOME-ot, KDE-t, Google-t, Apple-t...
(...utálom, ebben a sorrendben).
:)