tok jo hogy az mplayer 2 helyen is szerepel. mindenesetre nalam a console-oshoz ment, mert ugy szoktam hasznalni.. I hate myself, because I'm not open-source.