"KVTÁR helyett a MAPPA valóban jobb lenne."
Az egyedüli jó megoldás a DIR ;)
"A symlinknek symlink színe van. A könyvtárnak könyvtár színe."
Alapvetően hibás megközelítés.
Olyan könyvtárakról beszélünk, amely symlinken keresztül mutatja magát vhol. Ugyanis az tényleg egy könyvtár, csak máshol van ugye, de épp azért van valahova csatolva, h ott legyen, ugyebár.
Tehát ami minket érdekel, az nem a symlink, az ott nem is symlink van számunkra, hanem könyvtár. Legfeljebb egy tulajdonsága az, hogy symlink, vagy méginkább van a háttérben valami, ami lehetővé teszi, hogy ő maga (mármint a könyvtár) ott legyen, ahol nincs is, de attól még ő maga egy könyvtár.
Röviden:
Mit látsz a tükörben reggel?
a., önmagamat.
b., tükörképet.
naugye ;)