F20 x64-en néztem az előbb a legfrissebb verziókkal (vbox 4.3). Műkődött.
# /etc/default/virtualbox
VBOXWEB_USER=myuser
A config.php-t editálod, oda is a myuser ($username, $password). A myuser a vboxusers group tagja.
Én ennyit csináltam. Bár 1-2 dolog nem tökéletes benne, de elindítja a VM-eket. :)
Belépés működött az admin/admin párossal.