Nem szóvicc, de hasonló (vagy megtörtént vagy nem, olvastam). Szóval volt valahol külföldön egy konferencia, ott az egyik előadó egy Kovács István nevű magyar ember volt, és őt sikerült a közönségnek bemutatni "först fon kovaksz" néven...