( pirate | 2014. 01. 23., cs - 09:28 )