Nem. Látod, egy reguláris file-on van. Szerintem ebben az esetben fogalma sincs, az a reguláris file min van. Amúgy, ha tmpfs-ben van az image file, amely lehet részben RAM-ban, részben például HDD-n swap-en, akkor is ugyanaz a jelenség, mint amikor tisztán HDD-n van, bár ha fizikai helyet nézünk, akkor a "tisztán HDD" kifejezés a disk cache miatt részint RAM-ot is takar valameddig.
Való igaz, az mkfs.btrfs parancsot még nem próbáltam ki -K (avagy --nodiscard) opcióval, még ezt az egyet megpróbálom.
Ha érdekel és van szabad 10 perced, könnyen ki tudod próbálni, nem véletlenül írtam le, hogyan teszteltem. Kényelmesen, nem kell hozzá újraindítani a gépet, vagy virtualizálni, szóval semmi macera nincs a kipróbálásával.
tr '[:lower:]' '[:upper:]' <<<locsemege
LOCSEMEGE