+1
Van nehany jo forditas (foleg regiek), de ezek szama keves. Nehany eve trend lett hogy a szakkifejezeseket is leforditsak, ami nem csak hogy az olvashatosagot es az erthetoseget rontja valaki szamara aki mar valamennyire benne van a szakmaban hanem szakadekot is kepez az ujak es a regiek kozott, hiszen hiaba magyarazom egy junior fejlesztonek mi az az Observer amikor o csak megfigyelokent ismeri es eszebe nem jutott meg leforditani vagy utananezni eredetiben.
------------------
http://www.youtube.com/watch?v=xnJwT_30p6k