Kezdetektől IMAP van/volt vagy korábban POP3 volt? IMAP a szerveren "matat", cliensen nem nagyon tárol, ha jól emlékszem arra külön ker megkérni, hogy szedje is le. A sent-mail szokott lokálba lenni.