Jó, rászántam egy percet, és megtaláltam, hogy valóban nem :(
Ha folyamatosan használja az összes fájlt (find ${CACHEDIR} -type f -mtime +1 nem sok fáljt ad vissza - remélhetőleg nem több egy napnál a refresh), akkor nincs más hátra mint előre, tényleg új fs kell neki.
Ha nem használja, akkor kell a végére egy | xargs rm :D
Nem szép megoldás, de üzemeltetni viszont kell...