( poliverzum | 2012. 11. 20., k – 23:06 )

Köszi szépen a hírt, trey, rendszeresen a HUP-ról értesülök a Firefox (és a LO) újabb verzióiról. Már töltöm is lefele.

Van azonban egy totál eszement, kifejezetten haszontalan ötletem, illetve egy ezen ötlet miatti kérdésem. Mi annak a (legkönnyebb) módja, hogy elkészítsem a Firefox honosítását egy vadiúj nyelvre? Olyanra, amire jelenleg még a Firefox egyetlen verziója sincs lokalizálva? Gondolom, van a Firefoxnak valamiféle külön nyelvi modulja, talán valami "mo" vagy "po" fájl, rémlik mintha már hallottam volna ilyesmiről de nem tiszta hogy ezek közt mi a különbség és mivel lehet ezeket szerkeszteni, vagy talán a mostani firefoxok nyelvi modulja már xml-ben van? Szóval hogyan csinálhatnék egy új nyelvi modult a Firefoxhoz, és ezt hogyan installálhatnám a magam firefoxa alá (hiszen illik kipróbálni)? Ja és meg kell említsem, e nyelv amire el akarom készíteni, speciális karakterkészletet használ, és örülnék ha úgy csinálhatnám meg a modult hogy az mintegy vigye magával a megfelelő fontkészletet is, a GUI megjelenítéséhez, azt ne legyen muszáj külön installálni. A nyelv amúgy szintén balról jobbra ír mint a magyar, ezzel nincs gond. (Tiszta szerencse legalább...)
-------------
Blogom: http://violazoli.blogspot.com
Könyvem a VIM-ről: http://mek.oszk.hu/09600/09648/#