Lovon fordítva ülés esete... NEM kellett figyelembe venniük - ugyanis nem azt írták le, hogy "2012.12.12" (vagy bármi), hanem azt, hogy a naptárukban kezelt egy nagy egység befejeződik x kisebb egység elteltével, ami z még kisebb egységből áll, ami... összesen soksok földi napot jelent. Mivel a naptárukat csillagászati események alapján lehet az időben pozicionálni, és megmondani, hogy az a soksok földi nap a ma használt akármelyik naptárban hol ér véget. A kieső/berakott napokat ebben a körben kell figyelembe venni.