A mail.t-online.hu SMTP autentikációhoz egy t-online e-mail cím loginját és a hozzá tartozó jelszót kell megadnod. Nem azonos a pppoe loginnal, ami bár formailag pont úgy néz ki, mint egy e-mail cím, nem az.
Ha nincs meg a login és/vagy a hozzá tartozó jelszó, akkor azt vagy a szerződésedről kéne előguberálni (gyanítom nem találod), vagy az ügyfélszolgálatot felhívni.
"Sokat gondolkodik, majd idő túllépésre hivatkozva hibát ír."
SMTP debugban segíteni szokott a telnetes mail küldés. Ha már a connectnél timeout-ra fut, akkor annak semmi köze az smtp beállításaidhoz.