Én ezt úgy csinálnám, hogy az első függvénybe teszek egy for ciklust(aminek 'i' a változója), 0-tól 9-ig számolva, ezen belül egy másik for ciklust(aminek 'j' a változója), szintén 0-tól 9-ig. A belsejében bekérek egy karaktersorozatot billentyűzetről, ellenőrzöm, hogy valós szám-e, majd beleteszem a tömb (i,j)-edik "fiókjába".
A második függvény belülről ugyanez, kivéve, hogy ott kiíratás történik. A belső ciklusban minden egyes kiírt érték után egy \t-t írnék, a külső ciklusban a belső for után pedig egy \n-t. Így lesz táblázatos.
A main()-ben meg meghívnám egymás után a két függvényt.
Remélem, ez megfelelő válasz volt a "Ti ezt hogyan csinálnátok?" kérdésre. Konkrét megoldásért úgy gondolom más fórumon kell kérdezősködnöd, vagy egy kisebb összeget felajánlani(nem nekem, én nem vagyok C guru) :)