Főbűn a szakkifejezések lefordítása. A nyelvújítás romantikus korszakának szerencsétlen hagyománya. Aki megtanulja a szakkifejezés tartalmát az meg tudja tanulni az angol nyelvű szakkifejezést is.