"...hangosan szoktam röhögni..."
Nevetni jó, tehát örülök, hogy sikerült hozzájárulnunk a lelki egészséged fönntartásához. Mindazonáltal bátorkodom fölhívni a figyelmedet egy egészen nyilvánvaló anomáliára. Ha ellátogatsz a Wikipediára, és begépeled a "design pattern" kifejezést a keresőbe, láthatod, hogy ezt a szócikket egészen sok nyelvre lefordították.
Kattogtass kicsit köztük. Nézd meg mondjuk a németet, az oroszt meg a franciát. Még ha nem is beszéled ezeket a nyelveket, akkor is nyilvánvaló, hogy a legtöbb minta nevét bizony lefordították. A francia mondjuk nagyon hasonlít az angolra, de már az "absztarktnaja fabrika" az bizony oroszul van, az "Abstrakte Fabrik" meg nagyon német.
És fogadjunk, hogy lehervad az arcodról a mosoly, ha azt mondom neked: "Ainokainen". Pedig csak a Singleton pattern finn megfelelőjétől rémültél meg.